Dostupni linkovi

Neočekivani uspjeh migranta iz Tadžikistana u turskim sapunicama


Avenir Gulomnosirov je glumio u pet turskih filmova otkako je prije šest mjeseci stigao u Istanbul.
Avenir Gulomnosirov je glumio u pet turskih filmova otkako je prije šest mjeseci stigao u Istanbul.

Piše: Shahlo Gulkhoja

Hronična nezaposlenost i siromaštvo u Tadžikistanu prisililo je više od milion Tadžika da potraže posao u inostranstvu od kojih velika većina radi fizičke poslove u Rusiji.

Ali tri tadžikistanska migranta, Izatulo Mirzojev, Manučehr Sadijev i Avenir Gulomnosirov, su neočekivano naišli na uspjeh kao statisti i kaskaderi u industriji turskih sapunica, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.

Bivši građevinski radnici koji nisu imali glumačko iskustvo pojavili su se u ulogama bez replika u nekoliko popularnih telenovela zajedno sa poznatim turskim glumcima poput Buraka Ozcivita i Šerkana Čajoglua.

Sadijev (31) proveo je osam godina radeći na gradilištima u Rusiji, što je posao za koji je mislio da će raditi doživotno. Međutim, deportovan je iz Rusije u decembru jer je navodno prekršio pravila za migrante.

Očajan da nađe drugi posao, sa svega 30 dolara u džepu, Sadijev se ukrcao na avion za Tursku, jednu od šačice država koje tadžikistanskim državljanima nude tromjesečni ostanak bez vize.

Manučehr Sadijev
Manučehr Sadijev

"Pitao sam druge putnike u avionu kako da nađem smještaj koji mogu da iznajmim i kakve su prilike za posao, bilo kakav posao kako mogu da preživim. Čovjek koji je sjedio pored mene spomenuo je filmsku kompaniju koja traži kaskadere", rekao je Sadijev. "Dobio sam njegov broj telefona i zvao ga svaki dan tražeći da mi pomogne da nađem posao."

Sadijeva su uskoro zaposlili kao kaskadera za tursku istorijsku TV seriju, što je bio njegov prvi posao u filmskoj industriji. Uslijedilo je još ponuda, što je Sadijevu omogućilo da zaradi dovoljno novca kako bi skromno živio u Istanbulu, čak je mogao i da pošalje nešto novca u Tadžikistan.

Turske sapunice imaju veliku publiku u Tadžikistanu i drugim centralnoazijskim zemljama.

"Sjećam se da sam gledao tursku sapunicu kod moje tetke i da sam joj rekao: 'Zamisli da ja glumim u ovom filmu'. Ali to je bila šala, u životu nisam sanjao da glumim, nikada nisam razmišljao o tome da ću jednog dana postati kaskader", rekao je Sadijev.

Ali Sadijev je takođe svjestan rizika koje nosi njegova nova profesija.

"Kaskaderi igraju najopasnije scene u filmovima. Na primjer, na nas će biti bačena bomba (za potrebe snimanja), i uvijek postoji opasnost da vas pogodi geler. Postoji rizik da padneš sa konja ili da te neko tokom borbe mačevima udari u oko i glavu", rekao je on za RSE.

Ko plaća koga?

Nakon što je došao u Tursku 2019. godine, Izatulo Mirzojev isprva je radio u fabrici tekstila, ali je i dalje tražio bolji posao zbog male plate. Njegov kolega, takođe migrant, radnik iz Azerbejdžana sugerisao mu je da postane sporedni glumac.

Mirzojev (34) imao je dugogodišnji hobi, učestvovao je u takmičenjima u jačini prije nego što je došao u Tursku. Vjeruje da su mu njegova mišićna građa i trening snage pomogli da dobije svoju prvu filmsku ulogu kao statista.

Izatulo Mirzojev (desno) kaže da zaradi do 4.000 dolara mjesečno.
Izatulo Mirzojev (desno) kaže da zaradi do 4.000 dolara mjesečno.

"Bio sam jako iznenađen kada sam prvi dan pitao producente da li se od mene očekuje da nešto platim pošto mi je dozvoljeno da budem na snimanju poznatog filma", rekao je Mirzojev. "Ja sam rekao:'Ko plaća koga?', rekli su mi da će oni mene platiti."

Mirzojev je rekao kako zaradi do 4.000 dolara mjesečno i da je njegova nova karijera više okrenuta zaradi nego tome da postane slavan.

"Ponekad imam izbor da dobijem neku malo veću ulogu, sa jednom replikom, ali ja ih ne želim jer takve uloge traže samo jedan dan snimanja", rekao je Mirzojev. "Više volim manje značajne uloge bez dijaloga koje traju duže (i za rezultat imaju više novca)."

Sanjaj velike snove

Najmlađi od trojice tadikistanskih statista, 26-godišnji Gulomnosirov, pojavio se u pet turskih filmova od kada je došao u Istanbul prije šest mjeseci.

Gulomnosirov, koji je do novembra radio u Rusiji, opisao je sebe kao velikog ljubitelja turskih TV serija, uključujući i tekuću "Osman", koja je se emituje od 2019.

Avenir Gulomnosirov radio je u Rusiji do novembra.
Avenir Gulomnosirov radio je u Rusiji do novembra.

Prošle godine se prijavio za posao statiste i dobio je malu ulogu bez dijaloga u svojoj omiljenoj seriji. Nakon toga su slijedile uloge u serijama "Saladin: Osvajač Jerusalima" i "Mehmed osvajač".

"Ne mogu da dobijem uloge sa dijalogom jer ne govorim turski", rekao je Gulomnosirov. "Odmah nakon prvog posla sam počeo da učim turski kako bih imao više šanse."

Gulomnosirov planira svoju budućnost u filmskoj industriji, bilo u Turskoj ili u Tadžikistanu.

Ali Turska je promijenila vizni režim za državljane Tadžikistana koji je stupio na snagu 20 aprila. Gulomnosirov se prijavio za radnu vizu kako bi mogao da nastavi da realizuje svoje snove u Turskoj.

*Napisala Farangis Najibullah na osnovu intervjua Shahlo Gukhoja iz Tadžikistanskog servisa RSE

Facebook Forum

XS
SM
MD
LG